lunes, 29 de septiembre de 2008

Hijos del Caos: Gestern, Heute; Deutsch, English

Gestern war ich allein
heute sind wir zwei.

Hasta rima y todo: ayer estaba sola, hoy somos dos. En clase de alemán digo...

But, with English... We are four people and... I thought, it would be worst: only little problems with little solutions.

Pero con inglés... somos cuatro personas.. y pensé que sería peor: sólo pequeños problemas con pequeñas soluciones.

Aunque sospecho que el caos mental no se me pasará hasta finales de curso. Al menos hablaremos hasta por los codos, aunque sea en una cacofonía idiomática propia de la construcción de torres babelianas.


Walking in my Shoes, Depeche Mode

Etiquetas: , ,