lunes, 30 de agosto de 2010

La Perspectiva a su Alcance, de Phil Metzger

No voy a negar que tengo ciertos problemas a la hora de dibujar y pintar, entre ellos el tema de las sombras y los reflejos, así que, recordando aquella elipse oblonga que me hizo suspender dibujo en algún curso de BUP del que no quiero acordarme, vi el otro día en la FNAC este libro, lo ojeé y me lo traje a casa esperando refrescar un poco el tema.

Tiene cosas interesantes como lo de los colores complementarios para oscurecer o aclarar tonos, recordar vagamente cómo se trazan perspectivas lineales con uno o más puntos de fuga... y sobre todo la insistencia de su autor en que lo mejor es fijarse en lo que se ve.

Libro de introducción, barato y fácil de leer.

Etiquetas:

jueves, 26 de agosto de 2010

Laminaria en español

Hace tiempo que tenía en mente traducir el patrón del Laminaria de Elizabeth Freeman y una petición de ayuda me ha empujado a hacerlo de una vez por todas.

No soy traductora, me las apaño como puedo así que no le pidáis peras al olmo ;-)
Espero que lo disfrutéis tanto como yo.


El patrón original se encuentra en Knitty en inglés aquí.

Laminaria

laminaria De Elizabeth Freeman

Me enamoré del encaje (Lace) estonio por la belleza de sus formas onduladas. Las líneas curvas y las flores de este chal, emparejadas con el espectacular verde de la lana Fleece Artist, además sugieren las ondulantes frondas y flotantes algas de la foresta submarina.

Este patrón es un reto al punto estonio. El uso de marcadores en los puntos de este patrón son un truco que te ayudará a comprender mejor tu tejido y deben ser utilizados. Las sencillas vueltas al revés te dejarán retomar el aliento. ¡Así que lánzate, el agua está buena!

Tallas

Shoulderette en marrón, [chal] en verde.

Medidas finales

Largo en el centro de la espalda: 23 pulgadas el shoulderette, 38 el chal.
Ancho: 50 pulgadas el shoulderette, 82 el chal.

Materiales

Shoulderette marrón:
Misti Alpaca Lace [100% Baby Alpaca; 437yd/400m por madeja de 50 gramos]; color:_ Natural Tan; 1 madeja.

Nota: el shoulderette mostrado requiere aproximadamente 436.5 yd/ 399m. Compra una segunda madeja por si acaso.


Tamaño de agujas recomendada: circulares de 24 pulgadas de largo, tamaño 4 US / 3.5 mm.

Chal verde:
Fleece Artist Suri Blue [50% Suri Alpaca / 50% Blue Faced Leicester wool; 656 yd / 600 m por madeja de 100 gr]; color: Moss; 2 madejas.
Nota: el chal requiere aproximadamente 1094 yd / 1000 metros.
Tamaño recomendado de agujas: unas agujas circulares de 32 pulgadas de cable, tamaño US 5 / 3.75 mm.

Para ambos:
- Ganchillo
- Hebra desechable
- Marcapuntos
- Cable para las agujas circulares
- cordel, cable o lana para bloquear
- Alfileres inoxidables


Muestra

La muestra está realizada sobre el patrón de estrella (Star Char). La muestra no es esencial para este proyecto a no ser que se esté trabajando con una cantidad limitada de lana (por ejemplo si estás trabajando con el shoulderette como se ha escrito usando sólo una madeja de lana). De todos modos, si quieres muestrear y medir tu muestra antes de empezar, usa el patrón de muestra que aparece debajo. Bloquea la muestra, quítale los alfileres y permítete descansar después de medir la muestra.

Chal: 24 puntos / 24 líneas= 4 pulgadas (10 cm) con aguas US 5 / 3.75 mm.
Shoulderette: 28 puntos / 28 líneas = 4 pulgadas (10 cm) con agujas US 4 / 3.5 mm.



Notas del patrón

La lista de Knitty de abreviaturas estándar y técnicas se puede encontrar aquí (en inglés).

Este patrón es modular. En cuanto termines la fila 8, puedes repetir el gráfico de la estrella (Star Chart) o el gráfico de la flor ( Blossom Chart) tantas veces como quieras antes de pasar al siguiente gráfico. Sólo ten en cuenta que la sección del remate (Edging section) requiere una sorprendente cantidad de lana. Para el chal verde, las 28 líneas finales y el cerrado requiere el 32% del total de la lana. Para el shoulderette, el borde requiere el 44% de la lana.

Si usas marcapuntos entre cada repetición del patrón para señalar su posición, ten en cuenta que habrá puntos de cada gráfico donde las disminuciones dentro del patrón necesitarán que muevas el marcador. Por ejemplo, en la fila 4 del gráfico de la flor (Blossom Chart), el k2tog al final te la repetición tiene que ser trabajado con los puntos situados justo antes y después de donde se encuentra el marcapuntos. Quita el marcador antes de tejer la disminución y vuelve a colocarlo detrás, comprobando que esté en la posición correcta y que la repetición tiene el número correcto de números. Los marcapuntos no están recomendados para el gráfico de arranque (Set-Up Chart) y el gráfico de estrella (Star Chart).

Puntos Estonios:
Este chal está inspirado en tres patrones de punto de Pitsilised Koekirjad, un diccionario de punto estonio. Los puntos en este chal están basados en muchas variantes de puntos de estrella. Para una excelente descripción de puntos del Encaje Estonio, ver aquí (en inglés).

Para más ejemplos de este precioso punto originado en Estonia, echa un vistazo al Estudio del Lace Estonio (inglés).

Montaje de puntos a ganchillo

Usando hebra desechable teje una cadena a ganchillo con el número de puntos necesarios para el montaje. De esa cadeneta y con lana definitva, se cogerá y tejerá un punto en cada bucle de la cadeneta hasta que tengamos el número necesario de puntos. Después la cadeneta realizada con la hebra a desechar será retirada y los puntos que hemos cogido se pasarán a las agujas para seguir tejiendo con ellos.

k3tog: tejer 3 puntos juntos

Sssk: deslizar 3 puntos a la aguja derecha y tejerlos juntos insertando la aguja izquierda por el frente de los 3 puntos.

S2KP: deslizar 2 puntos a la aguja derecha, tejer el siguiente punto por la hebra de atrás y deslizar sobre él los dos puntos que pasamos sin tejer. Esto forma una doble disminución centrada.

SK2P: deslizar un punto a la aguja derecha, tejer dos juntos y pasar el deslizado sobre los dos puntos tejidos juntos. Disminución de dos puntos.

RT (giro derecho): tejer por detrás el segundo punto de la aguja izquierda, tejer por delante el primer punto de la aguja izquierda, pasar los dos puntos tejidos a la aguja derecha.

1-into-3 star: [tejer 1 punto, echar hebra, tejer 1 en la hebra posterior. Un punto se incrementa a 3 puntos.

3-into-3 star: tejer 3 puntos juntos sin deslizar el punto a la aguja derecha, echar hebra, tejer de nuevo los tres puntos juntos y deslizar esos tres puntos a la aguja derecha. El número de puntos no cambia.

3-into-2 star: tejer tres puntos juntos sin deslizar el punto, tejer al revés los mismos 3 puntos y pasarlos a la aguja derecha. De 3 puntos se disminuye a 2.

3-into-9 star: tejer tres puntos juntos sin deslizar el punto a la aguja derecha, echar hebra [ tejer los mismos 3 puntos juntos otra vez sin deslizar el punto, echar hebra] 3 veces, tejer los 3 mismos puntos juntos de nuevo y pasarlos a la aguja derecha. De 3 puntos se incrementa a 9.

2-into-9 star: Tejer dos puntos juntos por la hebra posterior sin deslizar el punto al aguja derecha, echar hebra, [tejer los mismos dos puntos de nuevo sin deslizar el punto a la aguja derecha, echar la hebra] 3 veces, tejer los mismos dos puntos de nuevo y pasarlos a la aguja derecha. De dos puntos se incrementa a 9.






Instrucciones para bloquear un chal de encaje pueden encontrarse aquí.


Nota: los gráficos se muestran en el orden en que se tejer: de arriba a abajo y de izquierda a derecha.





























































Instrucciones

Nota:El primer punto de cada fila se pasa sin tejer. Pasa la lana entre las agujas a la parte posterior del trabajo antes de tejer el siguiente punto.

Usando un ganchillo y con hebra desechable monta 2 [3] puntos.

Teje 17 filas deslizando el primero de los puntos de cada vuelta.

Al final de la última vuelta gira el trabajo 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y teje 7 puntos a lo largo de uno de los bordes largos del trabajo, deslizando sin tejer el primer punto.


Retira la hebra desechable de los puntos de montaje colocando los 2[3] puntos resultantes en la aguja izquierda. Teje estos puntos. 11 [13] puntos en total.

Siguiente vuelta [parte delantera del trabajo (RS): desliza un punto, teje 1[2], teje la primera fila del Set-Up Chart, coloca un marcador, teje un punto por la hebra posterior, repite la primera fila del Set-Up Chart. teje 2 [3].
19 [21] puntos.

Los marcadores indican el punto central del chal. A partir de aquí, teje este punto central por la hebra posterior en las vueltas de la parte delantera del trabajo y téjelo al revés en las vueltas dadas por la cara posterior de la labor.


Los 2[3] puntos de cada extremo son los puntos del borde. Trabaja estos puntos en punto de liga (tejer al derecho siempre). Siempre desliza el primer punto de cada fila.

Nota: Es importante mantener estos puntos deslizados del borde bastante flojos para que el chal bloquee adecuadamente.

Tejer las filas 2-6 del Set-Up Chart, trabajando el punto central y el borde como se dejó establecido. 35 [37] puntos cuando el Sep-Up Chart esté completo.

Continuar como sigue, trabajando el punto central y los bordes como se dijo.


Tejer las filas 1-8 del Star Chart 4[6] veces. 163[229] puntos.

Tejer las filas 1-16 del Transition Chart. 175[225].

Tejer las filas 1-8 del Blossom Chart 4[8] veces. 271 [417] puntos. Hay 11 [17] motivos florales en cada mitad del chal.

Tejer las filas 1-16 del Edging Chart 1. 339 [497] puntos.

Tejer las filas 1-12 del Edging Chart 2. 435 [629] puntos.

Vuelta de cierre (BO Row) en la cara vista del trabajo (RS): usando dos cabos de lana juntos, tejer del revés dos puntos, [deslizar los dos puntos la aguja izquierda y tejerlos juntos del revés, tejer un punto del revés] hasta el último punto, deslizar los dos puntos de nuevo a la aguja izquierda y tejerlos juntos del revés. Romper la lana y pasar a través del último punto.

Finalizando:

Zigzaguear el borde.

Siguiendo estas directrices, bloquea el chal, poniendo un alfiler en cada punto del borde. El chal debe bloquearse de manera ligeramente triangular, formando una insignia con bordes rizados. Permite que el chal se seque completamente antes de quitar los alfileres.

Si se usa la lana recomendada, cuidado: la lana fina de alpaca se rompe fácilmente cuando está mojada. Puedes estirar la pieza de manera bastante fuertemente pero ten cuidado de no rascar la superficie o de marcar los dedos en las curvas repetidas del borde cuando coloques y recoloques los alfileres en los puntos.

Sobre la diseñadora
Elizabeth Freeeman es conocida por enseñar su encaje tejido a lo largo de muchísimos viajes cargada con todo lo necesario en la mochila.

Patrón e imágenes propiedad de Elizabeth Freeman, 2008. Contacto con Elizabeth.

Etiquetas: , ,

miércoles, 25 de agosto de 2010

En ocasiones hago bolsos

A parte de desesperarme un poco, llevaba tiempo dándole vueltas a un "Mary Popins" y mira tú por dónde:

tapestry bag

Más información aquí.

Etiquetas: ,

Cabeza de Caballo Muerto con Moscas

Rueda en descenso. O quizás tocando fondo otra vez.

¿Nunca pensaste eso de ser un fake como persona? Yo sí.
Visto lo visto, la confianza en uno mismo se pierde de tal manera que todo para lo que parece que te preparaste siempre, todo lo que se supone que sabes o puedes hacer, parece una alucinación borrosa, un espejismo flotante sobre el pavimento de una carretera bajo el calor ardiente de un día tedioso de verano.

Se mina la autoconfianza.
Se minan los valores.
La autoestima desaparece y ¿qué te queda?

Nada. Una frustración tremenda como persona que no sabe si va o viene, si llegará a algo en algún momento, si servirá para hacer la más nimia tontería.

Estoy hecha una mierda psicológicamente hablando. Tengo tal desorden mental que se parece al orden de mi armario... No hay dónde encontrar nada.

Una hora de entrevista de curro hace más de un mes, para un posterior rechazo, revientan la moral a cualquiera.

Hoy es un buen día para pintar: cuando la emoción triste toma el mando, la pintura florece por si sola.

En la imagen: Mujer con Velo, Odilón Redón.

Etiquetas: ,

martes, 24 de agosto de 2010

A personal Day of Fury

"Hay días en los que te apetece llamar a las personas
eso de "hijo puta".
El problema es que seguramente su madre
haya sido una gran persona o ni siquiera
sepa de qué estás hablando"

Hiro, muy ofuscada con "la gente"

Etiquetas: , ,

viernes, 20 de agosto de 2010

Una vez más

A tomar pol saco...

Etiquetas:

jueves, 19 de agosto de 2010

Especiero

El especiero era de esos que vienen en oferta en el Lidl de vez en cuando con un montón de botes de especias y que son de madera sin tratar.

Básicamente hay que lijarlo y darle una capa de pintura, o mejor dos. En este caso es soluble al agua blanco nieve. Una vez seca, el socorrido apaño de Bauernmalerei que tanto me llama últimamente y cuando se seque, mano de barniz incoloro.



Para no agujerear la pared y como el armario en esa zona está bastante bajo, un par de alcayatas de esas redondas y dos ganchos a la medida adecuada apañados literalmente con alambre, estañador, estaño y pintura dorada. Y ahí queda eso.

Etiquetas: ,

Esto me suena...


In The Box, Simon's Cat

El otro día vi en la FNAC el libro de Simon's Cat y me quedé con las ganas x-)

Etiquetas: ,

Nunca juegues con estaños

¿Estará caliente el estañador?

¡¡¡AHHHHH JOOOODERRRRRRRRRRR MEKAWEN TODO, EL DEDO JOOOODERRR!!!!!

Sí, estaba caliente...

Etiquetas: , ,

miércoles, 18 de agosto de 2010

Intento de Mousaka

Si tienes conocidos con huerta, siempre te toca algo de la misma, así que esta semana llegó por aquí una caja con unas ocho berenjenas entre muchas otras verduras, y como si no se consume, se estropea hubo que hacer algo: mousaka.

La cuestión es que aunque tenga una pinta cojonuda, la receta que encontré decía que había que dorar la berenjena en la sartén con aceite y escurrirla antes de pasarla a la fuente y de ahí llegó el problema: aquello tenía más aceite que en una fábrica.

Así que para la próxima, lo intentaré en plan "pasar las verduras por el microhondas", que así van cocidas en su propio jugo y no ahogadas en aceite...

A quien le pueda interesar, ingredientes:
  • dos berenjenas
  • un cuarto de kilo de carne picada
  • una cebolla
  • un bote de tomate triturado
  • aceite
  • un vaso de vino
  • sal
  • pimienta
  • dos cucharadas de harina
  • leche
  • queso


Preparación:

Pasar las berenjenas cortadas en rodajas por el microhondas. Con ellas se colocarán capas base en una fuente.

Se dora la cebolla y se añade a la carne picada hasta que la carne pierde su color rosado. Se salpimienta y se rehoga con el vino -tinto o blanco, al gusto-. Se le añade el tomate cuando el vino se evapore y se extiende en capas sobre la base de berenjena ya preparada. Sobre ello otra capa de berenjenas y otra de carne picada. Se termina todo haciendo una salsa bechamel -con la harina, leche, sal y aceite- que se añade a lo anterior y sobre lo que se extiende queso.

Se mete al horno precalentado a 180 grados y se deja 40 minutos.

Si no se dora el queso, se pone el grill hasta que se dore.


Está muy buena de sabor, sólo espero que la próxima vez que lo haga, al usar el micro, no nade en aceite... y no tenga que volver a fregar la cocina entera por las salpicaduras.

Etiquetas: , ,

lunes, 16 de agosto de 2010

KK

O lo que viene siendo lo mismo por estos lares: Kultura con K.

O "caca", que pal caso, patates.

Lo de la Laboral Centro de Arte es de lo que no hay: se presumió tanto de que iba a ser un centro puntero de la cultura y la de mi madre, y acabó convirtiéndose en una gala televisiva dirigida por el de los muñecos.

Esto es el pasarse o no llegar porque de performance y otras paranoias del llamado arte contemporáneo a pasar a la zarzuela... tiene que haber un término medio.

La pregunta ahora es ¿en qué se convertirá el futuro Centro Neimeyer? ¿En Barrio Sésamo?

Por si acaso, la imagen de la derecha, de aquí, donde se puede comprar el que puede ser el futuro traje para currar en la Laboral en la próxima temporada, eso sí, con una mano metida por el ojete...

Etiquetas: , , , , ,

jueves, 12 de agosto de 2010

Por cierto...


By the Way, RHCP

Etiquetas:

Impersonal

Si dijese que un gran vicio que tengo es ir a Ikea no sería nada nuevo, es más, creo que lo comparto con muchísima gente de la que conozco, todas ellas féminas curiosamente.

Hay de todo, todo ello perfectamente adaptable y, aunque sea verdad eso de que las calidades materiales no son las mejores, yo diría que tiene un par de cosas su favor: la mayor parte de las cosas tienen un precio moderado por lo que pueden utilizarse en un caso de emergencia tipo amueblar una casa con urgencia por cuatro duros, y sus productos son los únicos que incitan a cambiarlos.

La segunda es la que más me llama, principalmente porque nadie se compra un mueble que le valga una pasta y se le ocurre darle una capa de pintura en otro tono, cambiarle las puertas de sitio y mucho menos atornillarlo a otro mueble distinto para generar una combinación nueva. Mucho menos se te ocurre utilizar un mueble de baño en una habitación distinta... Pero aquí, toooda la tienda es reutilizable, customizable y accesible para economías sumergidas -casi toda-.

Y es que está en todos lados: sus productos se encuentran en películas, en tiendas que visitamos normalmente... ni qué decir tiene que en las casas de los colegas, por supuesto.

Sólo hay una cosa que me disgusta: las láminas y la mayor parte de los cuadros.

No sé cuál será la opinión del resto del mundo pero desde mi punto de vista, los cuadros es uno de los objetos que mayor definen la personalidad de una vivienda y, por ende, de sus ocupantes: nada como colgar las típicas láminas que se venden al 3 x 2 para transmitir una sensación de desapego tremenda por tu casa, aunque también puede ser que lo que se transmita sea una extensión de la personalidad de sus ocupantes...

Como me contaban el otro día, una línea blanca sobre fondo negro firmada por un "famoso artista" muy recomendado por "entendidos" y que "costó una pasta aunque no me guste" equivale a estos adornos de pared seriados que se pueden encontrar en múltiples lugares.

Mirando el catálogo de láminas de esta tienda, no hubo una sola que transmitiese una sensación cálida -bueno, en la tienda tienen unos cuantos apaños de Klimt que a mi personalmente me llaman la atención-. Todas son anodinas y muchas de ellas frías, sensación que aumenta gracias al uso del blanco y negro.

Quizás esté hoy demasiado tiquismiquis. Quizás me haya levantado criticona, pero si uno no se encuentra a gusto en su propia casa, difícilmente le transmitirá a su decoración esa sensación.

¿Que llena uno la casa de trastos inútiles? La decoración es lo que tiene, aunque no por decorar se ha de colocar cosas en todos lados.

Hay ciertas revistas de decoración que más que mostrar viviendas, lo que muestran son espacios vacíos, deshabitados, más cercanos al escaparate que a lo que una vivienda utilizada normalmente podría ser.

Son, ciertamente, impersonales ya que la huella de sus ocupantes no se encuentra presente en ellas.

Casi es mejor tener colgado de la puerta de la nevera un garabato de tu sobrino sobre un papel reutilizado, que un cuadro original que te costó una pasta y que ni siquiera a ti te gusta. Al menos el primero te sugiere algo, aunque sea que has de guardar bajo llave los papeles importantes cuando el crío te visite ;-)

Etiquetas:

miércoles, 11 de agosto de 2010

El violinista de los...

..."grandes éxitos depresivos", podría titularse esto.

Nada como llevar una semana más gacha que la bolsa mundial para levantarse un día con seudoánimos para limpiar toda la casa a causa de la colocación de un ventilador en el techo que llenó todito todo de arenillas.

Te levantas, tomas un café que te mira con cara de pena mientras que tu gato decide no levantarse y piensas eso de "a veces tienes razón".

Hay que seguir.

Te acercas a la estantería de los cds a ver si encuentras algo que te motive. No hay nada.

Buscas la cadena de radio más desconocida que haya en internet y la pones a toda mecha a ver si te sorprende mientras que vas limpiando poco a poco el desastre.

De repente una cacofonía llega a tus oídos. "Pues sí que es rara esta cadena que no tengo nada claro qué es esto que están poniendo..." piensas.

Apagas la radio porque aquello resulta insoportable y te das cuenta de que sigue sonando algo muy raro y que parece salir de los altavoces mismos que acabas de apagar.

Pues no, no era la radio, es un violinista que acompañado por un altavoz tamaño salvaje ha decidido asentarse bajo tu ventana. Vaya.

No es que no me guste el violín, es más, me encanta. Pero hoy no es el día. Digamos que un "Ave María" con ritmo de música de ascensor cinco veces seguidas no es una buena motivación. Tampoco esa versión del "Yesterday" famoso ni ese "Ya no estés más a mi lado, corazón"... Esa otra especie de canción húngara a pelo no estuvo mal, en otro momento la hubiera encontrado preciosa, pero hoy...

Hoy los rumanos se conjuran para bajarme aun más la moral que tengo baja.

Mekawen el violinista de los cojones.

Ya no estesssss máss a mi laaaaaaaaado corazónnnnnnnnnn...

Como toque la de Manolito Gafotas le tiro un cubo de agua por la ventana...

Etiquetas:

lunes, 9 de agosto de 2010

¡Chof!

Es el sonido que creo que me va a hacer la cabeza cualquier día cuando reviente porque la sensación es la misma que si la tuviera metida dentro de una prensa de esas de exprimir uvas y estuvieran apretando el tornillo a fondo.

Qué malas son las cefaleas garrafales :-(

Etiquetas:

Percy

¡Qué guapo pero qué guerra me dio!

percy shawl

percy shawl

Patrón aquí y en mi Ravelry aquí.

Si alguien se anima: ¡¡ojo con el chart B que no lleva purlwise!!

Etiquetas: ,

viernes, 6 de agosto de 2010

BRRRRR

Si vas a una tienda de esas donde se imprimen fotos que tú traes de casa en soporte digital y llevas un lápiz usb, ¿no se supone que ya viste las fotos cuando las pasabas al aparatito?

Nooo, la gente tiene que ponerse a mirarlas, comentarlas y reirse con la puñetera familia al completo que lleva en la puta máquina de seleccionar para hacer las copias y hacer una cola de tres pares de cojones cuando más prisa se tiene.

Ley de Murphy, no falla: a más prisa, más tocapelotas que te encuentras.

Etiquetas: ,

lunes, 2 de agosto de 2010

¿Cómo decirlo claramente?

Pues sencillo: me importa muy poco lo que la crítica diga de Shyamalan porque me gustó El Bosque, El Protegido, la de la tía de la piscina y la del niño de "En ocasiones veo muertos".

Es más: estoy deseando ir a ver The Last Airbender.

Es que parece que no hay sitio para la fantasía en el cine a no ser que lo aprueben cuatro colgaos...

Etiquetas: ,

Noticias de españolas en idioma alemán

Gracias a La Mone descubrí Comprendes, Das Spanien Magazin, un periódico on line donde se pueden leer noticias de España en idioma alemán.


Seguramente que no soy la única persona a quien le pueda interesar, ya que al menos para practicar un poco la lectura con cosillas que te suenen, es interesante.

Etiquetas: ,